FC2ブログ

記事一覧

イーベイ商品不着

イーベイで不着が発生しました。

送り先は英国でした。

普通は2週間ぐらいで到着しますが、3週間不着です。

書留で送っていないので追跡は無理でしょう。

なので返金するつもりです。

その返金の仕方が、6年前と違っていました。

グーグル翻訳を使いながら、何となくその方法にたとりつきました。

週明けに手続きをします。

参考までに、送った英文を紹介します。

Hello, I am sorry to hear that you have not received the item yet.

I shipped the item by Economy Airmail.

It usually takes 2-4 weeks from the shipment to arrive at the US, but it may be delayed because of causes such as inspection by customs or delay of the transportation.

This item doesn’t come with a tracking number. so we cannot check the shipping status.

Could you wait for one more week?
If you still can’t get the item after then, please contact me again. I will give you a full refund.

I am sorry for the inconvenience, and would appreciate your patience.

Regard,

参考にしてください。

103_20190425094403fa4.jpg

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

デジタルドラゴン
スポンサーサイト

コメント

海外配送

おはようございます。
不着、それは運がわるかったですね、送る側には落ち度はなにもないのに・・・。
妻がeBayから数年間に渡って1,000点近く買っていましたが不着は1件もなし、
破損は1件だけでした。破損は梱包のお粗末さが原因でした。
もうサービスはなくなりましたが多くは安価なSurface mailを使っていました。
USPS+日本郵便はRoyal Mailに比べてサービス品質が高いのかもしれませんね。

海外配送

おはようございます。
ebay不着は15年で3件目です。
金額も1000円ぐらいなので、返金処理で終わりました。

コメントの投稿

非公開コメント

訪問者の足跡

プロフィール

Airinjuku

Author:Airinjuku
世捨て人です。人生も半分以上が経過しました。これまでの書き留めたこと、地域のこと、日本のことなどを、勝手に思いつくまま書いています。コメント歓迎。批判も大歓迎です。

カレンダー

05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: